Artikel 13: Beginn, Unterbrechung und Beendigung von Kämpfen - Erklärung

1. Die Begriffe und Gesten, von Hauptkampfrichter und Seitenkampfrichter, während der Durchführung eines Wettkampfes benutzt, werden in Anhang 1 und 2 spezifiziert.
2. Der Hauptkampfrichter und die Seitenkampfrichter sollen ihre vorbestimmten Plätze einnehmen und nach der gegenseitigen Verbeugung der Wettkämpfer ruft der Hauptkampfrichter „SHOBU HAJIME“. Dies beginnt den Wettkampf.
3. Der Hauptkampfrichter unterbricht den Kampf mit „YAME“, sobald eine zu bewertenden Technik gesehen wird. Gegebenenfalls befiehlt der Hauptkampfrichter den Wettkämpfern, ihre ursprünglichen Plätze einzunehmen (MOT NO ICHI).
4. Der Hauptkampfrichter kehrt zu seiner Position zurück und die Seitenkampfrichter zeigen ihr Urteil durch Flaggensignal an. Der Hauptkampfrichter benennt den Wettkämpfer, der eine Wertung erhält, den betroffenen Bereich (CHUDAN o. JODAN), die bewertete Technik (TSUKI, UCHI oder KERI), und erteilt dann die Wertung mit der vorgeschriebenen Geste. Der Hauptkampfrichter beginnt dann den Wettkampf erneut mit dem Ruf „TSUZUKETE HAJIME“.
5. Hat ein Wettkämpfer einen klaren Vorsprung von 8 Punkten während eines Kampfes, ruft der Hauptkampfrichter YAME und schickt die Wettkämpfer zurück zu ihrer Ausgangsposition an den Startlinien. Er kehrt an die eigene Position zurück. Der Gewinner wird dann bestimmt, indem der Hauptkampfrichter die Hand zur Seite des Gewinners  hebt und „SHIRO/AKA NO KACHI“ ruft. Der Kampf ist damit beendet.
6. Ist die Kampfzeit abgelaufen, wird der Wettkämpfer mit der höheren Punktzahl zum Gewinner erklärt, indem der Hauptkampfrichter die Hand zur Seite des Gewinners  hebt und „SHIRO/AKA NO KACHI“ ruft. Der Kampf ist damit beendet.
7. Läuft die Kampfzeit bei Punktegleichheit ab, oder wurden keine Wertungen vergeben, ruft der Hauptkampfrichter YAME und kehrt zurück zu seiner Position. Er geht zum Rand der Kampffläche, ruft HANTEI und pfeift kurz auf seiner Pfeife. Der Hauptkampfrichter und die Seitenkampfrichter zeigen gemeinsam ihre Urteile, durch Gestik oder Flaggensignale. Die Seitenkampfrichter und der Hauptkampfrichter haben jeweils eine Stimme bei HANTEI. Bei Gleichstand verkündet der Hauptkampfrichter HIKIWAKE und beginnt die Verlängerung (ENCHO-SEN).
8. Die Seitenkampfrichter und der Hauptkampfrichter habe je eine Stimme bei HANTEI, außer nach ENCHO-SEN, da hat der Hauptkampfrichter durch CASTING VOTE die entscheidende Stimme.
9. In den folgenden Situationen ruft der Hauptkampfrichter YAME und unterbricht vorübergehend den Kampf. Der Kampf wird anschließend wieder aufgenommen.
• Wenn ein oder beide Wettkämpfer die Kampffläche verlässt/verlassen.
• Wenn der Hauptkampfrichter einem Wettkämpfer befiehlt, seinen Gi oder die Schutzausrüstung in Ordnung zu bringen.
• Wenn der Hauptkampfrichter bemerkt, dass ein Wettkämpfer dabei ist, die Regeln zu verletzen.
• Wenn der Hauptkampfrichter der Meinung ist, dass ein oder beide Wettkämpfer durch Verletzungen, Krankheit oder aus anderen Gründen nicht weiterkämpfen können. Im Einklang mit dem Urteil des Arztes entscheidet der Hauptkampfrichter, ob der Kampf wieder aufgenommen wird.
• Wenn ein Kämpfer seinen Gegner greift und nicht sofort eine effektive Technik ausführt oder innerhalb der nächsten 2 bis 3 Sekunden wirft.
• Wenn einer oder beide Kämpfer hinfallen oder geworfen werden und keine effektive Technik innerhalb von 2 Sekunden nachfolgt.
• Wenn beide Wettkämpfer nicht auf ihren Füßen stehen oder nach einem Wurf oder einem Fall zu ringen beginnen.
• Wenn drei Seitenkampfrichter das gleich Signal zeigen oder eine Wertung für den gleichen Wettkämpfer anzeigen.

1. Zu Beginn eines Kampfes ruft der Hauptkampfrichter beide Kämpfer an ihre Startlinien. Betritt ein Kämpfer die Kampffläche vorzeitig, muss er zurückgerufen werden. Die Kämpfer müssen sich korrekt  voreinander verbeugen – ein kurzes Nicken ist sowohl unhöflich als auch unzureichend. Der Hauptkampfrichter kann durch ein Zeichen mit den Unterarmen eine weitere Verbeugung verlangen.
2. Bei Wiederbeginn eines Kampfes sollte der Hauptkampfrichter kontrollieren, dass beide Kämpfer an ihren Startlinien sind und ruhig stehen. Kämpfer, die herumspringen oder zappeln, müssen zur Ruhe gebracht werden, bevor der Kampf wieder beginnen kann. Der Hauptkampfrichter muss den Kampf mit einem Minimum an Verzögerung wieder starten.